Finger Eleven - Good Times

Something has stuck in underneath my skin
Eyes all looking in for something within
Somewhere in here

Now everything I say gives this all away
Senses deadened again
Nothing lives today
Not in here

Here in your head

[Chorus:]
Careful what you’re feeling on the inside
You should try to remember the good times and the high life
Are you feeling alright?

Felt that I belonged
And now I feel that gone
Where it all went wrong
I traced it all along
Back here again

There was something calling me to negativity
Dark covering me
Shrouding every scene I’m cast in

[Chorus]

[Chorus #2:]
Careful, when you're feeling, out of your mind
You should try to remember
The storm lines, in the spotlight, till you're feeling, all right.

Please answer
I’m calling just to find out
If you could be there for me when I crack
The answer came
I found it buried in the trash there
I saw it stare…

[Chorus]

[Chorus #2]

[Chorus]

Breaking Benjamin - The Diary Of Jane



If I had to
I would put myself right beside you
So let me ask
Would you like that?
Would you like that?

And I don't mind
If you say this love is the last time
So now I'll ask
Do you like that?
Do you like that?

No!

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
So tell me how it should be.

Try to find out what makes you tick.
As I lie down
Sore and sick.
Do you like that?
Do you like that?

There's a fine line between love and hate.
And I don't mind.
Just let me say that
I like that
I like that

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
As I burn another page,
As I look the other way.
I still try to find my place in the diary of Jane.
So tell me how it should be.

Desperate, I will crawl
Waiting for so long
No love, there is no love.
Die for anyone
What have I become?

Something's getting in the way.
Something's just about to break.
I will try to find my place in the diary of Jane.
As I burn another page,
As I look the other way.
I still try to find my place in the diary of Jane.

Sweeney Todd [Jhonny Deep] - My Friends



Mrs. Lovett (spoken)

My! Them handles is chased silver, ain't they?

Sweeney Todd (spoken)

Silver, yes.
(sung)
These are my friends.
See how they glisten.
See this one shine...
How he smiles in the light.
My friend.
My faithful friend...
Speak to me friend.
Whisper...
I'll listen.
I know, I know you've been locked
out of sight
all these years, like me
My friend...
well I've come home to find you waiting.
Home, and we're together!
And we'll do wonders.
Won't we?
You there, my friend?

Mrs. Lovett

I'm your friend too, Mr. Todd
If you only knew, Mr. Todd
Ooh, Mr. Todd
You're warm in my hand.
You've come home!
Always had a fondness for you, I did.


Sweeney Todd (simultaneously)

Come let me hold you.
Now, with a sigh, you grow warm in my hand.
My friend!
My clever friend...

Mrs. Lovett

Never you fear, Mr. Todd
You can move in here, Mr. Todd
Mr. Todd, splendors.
You never have dreamed
all your days
will be yours!
I'm your friend
and you're mine!
Don't they shine beautiful?
Silver's good enough for me, Mr. T.

Sweeney Todd (simultaneously)

Rest now, my friends.
Soon, I'll unfold you.
Soon you'll know splendors
You never have dreamed
all you days,
my lucky friends
'Til now your shine was merely silver.
Friends, you shall drip rubies, you'll soon drip precious rubies...
(spoken)
AT LAST! MY RIGHT ARM IS COMPLETE AGAIN!

Apocalyptica - Faraway

Staind - Outside



And you
Bring me to my knees
Again
All the times
That I could beg you please
In vain
All the times
That I felt insecure
For you
And I leave
My burdens at the door

But I'm on the outside
I'm looking in
I can see through you
See your true colors
'Cause inside your ugly
You're ugly like me
I can see through you
See to the real you

All the times
That I felt like this won't end
It's for you
And I taste
What I could never have
It was from you
All the times
That I've cried
My intentions
Full of pride
But I waste
More time than anyone

But I'm on the outside
And I'm looking in
I can see through you
See your true colors
'Cause inside you're ugly
You're ugly like me
I can see through you
See to the real you

All the times
That I've cried
All this wasted
It's all inside
And I feel
All this pain
Stuffed it down
It's back again
And I lie
Here in bed
All alone
I can't mend
But I feel
Tomorrow will be OK

But I'm on the outside
And I'm looking in
I can see through you
See your true colors
'Cause inside you're ugly
You're ugly like me
I can see through you
See to the real you

Richie Hawtin - DE 9 Transitions (Bosko's Revival)

Una de las mejores canciones de Minimal que he escuchado, y hecha por las manos de Richie Hawtin

Vetusta Morla - Copenhague



El corría, nunca le enseñaron a andar
Se fue, tras luces pálidas
Ella huía de espejismos y horas de más

Aeropuertos: unos vienen y otros se van
Igual que Alicia sin ciudad
El valor para marcharse, el miedo a llegar

Llueve en el canal
La corriente enseña el camino hacia el mar
Todos duermen ya

Dejarse llevar suena demasiado bien
Jugar al azar, nunca saber dónde puedes terminar
... o empezar

Un instante mientras los turistas se van
Un tren de madrugada consiguió trazar
La frontera entre siempre o jamás

Llueve en el canal
La corriente enseña el camino hacia el mar
Todos duermen ya

Dejarse llevar suena demasiado bien
Jugar al azar, nunca saber dónde puedes terminar
... o empezar, o empezar

Ella duerme tras el vendaval
Se quitó la ropa
Sueña con despertar en otro tiempo y en otra ciudad

Dejarse llevar suena demasiado bien
Jugar al azar, nunca saber dónde puedes terminar
... o empezar, terminar
... o empezar, terminar
... o empezar

Three Days Grace - I Hate Everything About You



Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know

I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you

Athlete - Hurricane

All the places we grew up,
We’re playing hide and seek,
Disappearing wall when you’ll sleep

Is it something we gotta get used to?
Is it something we gotta get used to? whoa.

Hurricane .. Oh hurricane.

All the millions that we marched with
It never made a sound,
never made a sound on your lips.

Is it something we gotta get used to?
But we’re not giving up the coastline so easily.

Oh hurricane (2x)

I don’t wanna run,
I’ve been here since I was young
Whoa this city day could be gone within the hour.

Oh hurricane,
what you gonna do to us this time? (2x)
Oh hurricane!

Is it something we gotta get used to? (x2)
and it’s something we gotta get used to
and we’re not giving up the coastline so easily

The Cure - Wrong Number



Lime green, lime green and tangerine
The sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Lime green and tangerine
The sickly sweet colors of the devil in my dreams

Lime green, lime green and tangerine
The sickly sweet colors of the snakes I'm seeing
Lime green and tangerine
The sickly sweet colors of the devil in my dreams

It gets to Friday
I give you a call
You know I’m getting kind of worried
She doesn't seem herself at all
Lime green and a sickly kind of orange
I’ve never seen her like this before

I had the best laid plans this side of America
Started out in church and finished with Angelica
Red and blue soul with a snow-white smile

Can you dig it?
Can you dig it?(Can you dig it?)
Can you dig it?

I had the best-laid plans this side of America
Started out in church and finished with Angelica
And now I dig it in the dirt and I’m down here for a while

You've got to make up your mind and make it soon
Is there room in your life for one more trip to the moon?
Is there room in your life for one more?

Burn red, red and gold
The deep dark colors of the snakes I hold
Burn red, burn red, burn red and gold
The deep dark colors of the devil at home

She pulls me down just as I’m trying to hide
Grabs me by the hair and drags me outside
and starts digging in the dirt for a not so early bird
It's the only way for her to get the worm

I had the best laid plans this side of America
Started out in church and finished with Angelica
Red and blue soul with a snow-white smile

Can you dig it?
Can you dig it?(Can you dig it?)
Can you dig it?

I had the best-laid plans this side of America
Started out in church and finished with Angelica
And now I dig it in the dirt and I’m down here for a while

“Hello? Are you still there?” x3
And much too late . . .
“Sorry . . . wrong number.”
“I’m sorry you have the wrong number.”
"Yeah... sorry, wrong number."

The Cure - Boys Don't Cry

I would say I'm sorry

If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I've said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry

Morrisey - Everyday Is Like Sunday




Trudging slowly over wet sand
Back to the bench where your clothes were stolen
This is the coastal town
That they forgot to close down
Armageddon - come Armageddon!
Come, Armageddon! Come!

Everyday is like Sunday
Everyday is silent and grey

Hide on the promenade
Etch a postcard :
"How I Dearly Wish I Was Not Here"
In the seaside town
...that they forgot to bomb
Come, Come, Come - nuclear bomb

Everyday is like Sunday
Everyday is silent and grey

Trudging back over pebbles and sand
And a strange dust lands on your hands
(And on your face...)
(On your face ...)
(On your face ...)
(On your face ...)

Everyday is like Sunday
"Win Yourself A Cheap Tray"
Share some greased tea with me
Everyday is silent and grey

Depeche Mode - Enjoy The Silence



Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can´t you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Traducción:

Palabras como violencia
Rompen mi silencio
Irrumpen
en mi pequeño mundo
Causándome dolor
Atravesándome
No puedes entender?
Oh mi pequeña chica

Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesite
Está aquí en mis brazos
Las palabras son muy innecesarias
Sólo pueden hacer daño

Las promesas son hechas
Para ser rotas
Los sentimientos son intensos
Las palabras triviales
Los placeres permanecen
Y el dolor también
Las palabras no significan nada
Y son olvidables

Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesite
Está aquí en mis brazos
Las palabras son muy innecesarias
Sólo pueden hacer daño

El Sueño de Morfeo - No Me Dejes



Como hago yo para explicarte
que en parte me parte la idea
de que de mi debas marcharte
tendras que separarte

dime que hago yo
sin tu olor, sin tu voz,
sin tocarte y besarte

Quién soy sin ti
quién sin mi angel

Caminaré y no te veré
sola en el camino
lejos te sentiré
te esperaré
tu amiga más fiel
contigo, a tu lado
tu no me dejes

Sabes que aquí adentro
te siento y lamento
que no estés en este momento
Tengo algo en mi
y es tu recuerdo
aunque no nos entiendan los cuerdos
dime que hago aqui
sin ti

Caminaré y no te veré
sola en el camino
lejos te sentiré
te esperaré
tu amiga más fiel
contigo, a tu lado
tu no me dejes

Caminaré y no te veré
sola en el camino
lejos te sentiré
te esperaré
tu amiga más fiel
contigo, a tu lado
siempre

Modest Mouse - Dashboard



Well, it would've been, could've been worse than you would ever know.
Oh, the dashboard melted, but we still have the radio.

Oh, it should've been, could've been worse than you would ever know.
Well, you told me about nowhere well it sounds like someplace I'd like to go.

Oh, it could've been, should've been worse than you would ever know.
Well, the windshield was broken but I love the fresh air y'know.
(The dashboard melted but we still have the radio)

Oh, it would've been, could've been worse than you would ever know, oh!
(The dashboard melted but we still have the radio)
Oh, we talked about nothing which was more than I wanted you to know-oh-oh-oh-oh.
Now here we go!

Oh! It would've been, could've been worse than it had even gone
Well, the car was on blocks, but I was already where I want.
(It was impossible, we ran it good, we ran it good)

Why should we ever even ever really even get to know?
(It was impossible, we ran it good, we ran it good)
Oh if the world don't like us it'll shake us just like we were a co-oh-oh-oh-old.
Now here we go!

Well we scheme and we scheme but we always blow it
we've yet to crash, but we still might as well enjoy it
Standing at a light switch to each east and west horizon,
Every dawn you're surprising,
And the evening was consoling
Saying "See it wasn't quite as bad as"
Well, it would've been, could've been worse than you would ever know.

I was patiently erasing and recording the wrong episodes
after you had proved my point wrong,
It wasn't like I'd let it go, oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
I just wanted to catch the last laugh of this show.

Yeah, it would've been, could've been worse than you would ever know.
Oh, the dashboard melted, but we still have the radio.
(The dashboard melted, but we ran it good, we ran it good)

Hard-wired to concieve, so much we'd have to stow it
Even needs have needs, tiny giants made of tinier giants.
Don't wear eyelids so I don't miss the last laugh of this show.
(The dashboard melted but we still have the radio)

Oh, we could've been, should've been worse than you would ever know.
(The dashboard melted but we still have the radio)
Well, you told me about nowhere well it sounds like someplace I'd like to go-oh-oh-oh-oh.
Now here we go!

Well we scheme and we scheme but we always blow it
we've yet to crash, but we still might as well enjoy it
Standing at a light switch to each east and west horizon,
Every dawn you're surprising,
And the evening was consoling
Saying "See it wasn't quite as bad as"

Oh it would've been, could've been worse than you would ever know.

Oasis - D'you Know What I Mean



Step off the train all alone at dawn
Back into the hole where I was born
The sun in the sky never raised an eye to me
The blood on the trax and must be mine
The fool on the hill and I feel fine
Don't look back cos you know what you might see

Look into the wall of my mind's eye
I think I know, but I don't know why
The questions are the answers you might need
Coming in a mess going out in style
I ain't good-looking but I'm someone's child
No-one can give me the air that's mine to breathe

I met my maker
I made him cry
And on my shoulder he asked me why
His people won't fly through the storm
I said "Listen up man, they don't even know you're born"

All my people right here, right now
D'You Know What I Mean?
All my people right here, right now
D'You Know What I Mean?
All my people right here, right now
D'You Know What I Mean?
Yeah, yeah

I don't really care for what you believe
So open up your fist or you won't receive
The thoughts and the words of every man you'll need
Get up off the floor and believe in life
No-one's ever gonna ever ask you twice
Get on the bus and bring it on home to me

The Verve - Bitter Sweet Symphony



'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Try to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah,

No change, I can change
I can change, I can change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
But I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no

Well I never pray
But tonight I'm on my knees yeah
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
But the airways are clean and there's nobody singing to me now

No change, I can change
I can change, I can change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no
I can't change
I can't change

'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Try to make ends meet
Try to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the things meet yeah

You know I can change, I can change
I can change, I can change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no

I can't change my mold
no, no, no, no, no,
I can't change
Can't change my body,
no, no, no

I'll take you down the only road I've ever been down
I'll take you down the only road I've ever been down
Been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Have you ever been down?
Have you've ever been down?

Richard Ashcroft - A Song For The Lovers



I spend the night
Yeah looking for my insides in a hotel room
Waiting for you
Were gonna make it tonight
Yeah something in the air tells me the time is right so we better get on

Chorus
Dj,play a song for the lovers tonight
Please, play a song for the lovers tonight

Dont wanna wait
Lord Ive been waiting all my life but Im too late again
I know but I was scared
Cant you see
Im moving like a train into some foreign land I aint
Got a ticket for this ride but I will

Oh, play a song for the lover tonight
Dj, play a song for the lover tonight
Dj, play a song for the lovers tonight
Please play a song for the lovers tonight

Cant stop looking back no no
One more for the lovers
O brother wont you lend a hand Im alone in a room
And Im waiting for love
I dont know when this dreams gonna stop
But Im telling you friend I dont want to get up x2

Chemical Brothers feat. Richard Ashcroft - The Test

Duffy - Mercy




Ingles:

Yeah, yeah, yeah

I love you
But I gotta stay true
My moral’s got me on my knees
I’m begging please
Stop playing games

I don’t know what this is
But you got me good
Just like you knew you would
I don’t know what you do
But you do it well
I’m under your spell

You got me begging you for mercy
Why won’t you release me
You got me begging you for mercy
Why won’t you release me
I said you better release me

Now you think that I
Will be some thing on the side
But you got to understand
That I need a man
Who can take my hand, yes I do

I don’t know what this is
But you got me good
Just like you knew you would
I don’t know what you do
But you do it well
I’m under your spell

You got me begging you for mercy
Why won’t you release me
You got me begging you for mercy
Why won’t you release me
I said you better release me

I’m begging you for mercy
Just why won’t you release me
I’m begging you for mercy
You got me begging
You got me begging
You got me begging

Mercy
Why won’t you release me
I’m begging you for mercy
Why wont you release me
You got me begging you for mercy
I’m begging you for mercy
I’m begging you for mercy
I’m begging you for mercy
I’m begging you for mercy
Why won’t you release me
Bring it on

Mercy
Begging you for mercy
You got me begging
Down on my knees
I said mercy
Begging you for mercy
You got me begging

Castellano:

Te amo
pero debo permanecer fiel a mi misma
mi moral me tiene de rodillas
estoy suplicando, por favor
deja de jugar

No sé lo que es
pero me hace bien
tal y como sabías que lo harías
No sé que es lo que haces
pero lo haces bien
estoy bajo tu hechizo

Me tienes suplicando compasión
por que no me liberas
Me tienes suplicándote compasión
por que no me liberas
libérame

Ahora piensas
que seré algo que dejar a un lado
pero tienes que entender
que necesito un hombre
que coja mi mano, si lo necesito.

No sé lo que es
pero me haces bien
tal y como sabías que lo harías
No sé que es lo que haces
pero lo haces bien
estoy bajo tu hechizo

Me tienes suplicándote compasión
por que no me liberas
Me tienes suplicándote compasión
por que no me liberas
libérame

Estoy suplicando compasión
porque no me liberas y punto
estoy suplicando compasión
me tienes suplicando
me tienes suplicando
me tienes suplicando

Compasión
por qué no me liberas
Estoy suplicando compasión
por qué no me liberas
Me tienes suplicando compasión
Te estoy suplicando compasión
Te estoy suplicando compasión
Te estoy suplicando compasión
Te estoy suplicando compasión
por qué no me liberas
vamos

Compasión
Suplicándote compasión
Me tienes suplicando
De rodillas
Dije compasión
Suplicándote compasión
estoy suplicando

Violadores del Verso - A las Cosas Por Su Nombre



5 años más tarde...

Le quité las telarañas al micro y lo saqué del cofre,
Y me juré que siempre llamaría a las cosas por su nombre,
¿Te haces de cuerpo o de vientre o te estás cagando?
Eructo, regoldo, orin es meado y punto.

Llevamos doble vida
Siempre más persona que artista, perdona que te diga,
Si no queréis sacar dinero en el rap no saquéis disco,
Cuelga tu promo en internet y listo, so tonto.

Ni una descarga del mismo del que tanto fardas,
Y suena psicofonía en una cinta mil veces grabada,
Llámame para colaborar, MC novato,
Y lo mejor de tu CD será mi párrafo.

Me siento solo y con pena
Aunque siempre sé la hora,
En este mi desierto es un gran reloj de arena,
Hinchado el corazón para bajar la inflamación,
De esta herida pondréle hielo con ron.

Soledad es hablar conmigo mismo y preguntarme
¿qué tal el trabajo? ¿Cómo a ido el día? ¿Hoy sales?
Y si salgo soledad es hablarle a un litro y llorarle
Y bebermelo mezclado con lágrimas y aun así bien me sabe.

Camareros de etiqueta son mandriles con mandiles,
Yo tiro cañas a miles, so imbéciles,
Pude beberme tres cubatas en el mismo vaso
Y con los mismos hielos tenía sed, prisa y no tiempo.

Pongo a Hate en su vida y le hará feliz, le hará reír,
Y mientras yo solo en una esquina llorando porque sí,
Soy cofrade, beodo y encomendé mi espíritu
A San Cacique bendito del amor hermoso.
No intentéis innovar con tonos raros y la voz
De como estuvierais cagando como Dyango,
¿Qué puede ser rap hardcore que nos enamoró
Cuando Erik Sermon abandonó a PMD se nos amariconó?

Qué triste, ¿no? Mi amor por el rap no nació en un ciber,
Eres un pufo como las caras de Bélmez o el Ligre,
Dios me libre de creer en el susodicho,
Y menos en un cuerpo con sotana negra y un púlpito.

Ojalá te mueras,
Este que ahora os habla
Nunca sucumbió a modas pasajeras,
Mi padre es el rap, yo soy su vástago,
Si no te queda claro, te lo susurro al oído por megáfono.

[Estribillo]
”Mago Beodo” os da lo que os corresponde,
”Hate” hasta los huevos inconforme,
”Yuen Shiao Tien” letras sinceras siempre porque
”Sho Hai” llama las cosas por su nombre.

”Mago Beodo” os da lo que os corresponde,
”Hate” hasta los huevos inconforme,
”Yuen Shiao Tien” letras sinceras siempre porque
”Sho Hai” llama las cosas por su nombre.

Cigarros de la risa son porros,
Penes son pollas, las vaginas son coños,
Gobernantes del mundo, son blanco de odio y de ira, normal.

Yo antes morir, que perder la vida,
Dios es nada, tú mira al cielo y pide milagros,
Yo pedí, se me cagó un palomo torcaz por mal cristiano,
Mierda divina, pensé, y a este infiel concediéronle,
El ir muriendo de pena, cada vez más cada mes.

Aun así soy un regalo, sin envoltorio alguno, soy fan de mi grupo,
Cuando hay disco nuevo en la región a Zaragoza coronamos reina,
A pesar del aire en movimiento la muy puta ni se despeina.
Tú qué esperas rapero, un respeto al arquitecto,
Tú sin mi de que sí yo soy tus cimientos,
En la oficina de rap sólo se fuma,
La ley en vigor dicta que no se puede, pero nos la suda.

Escucha música, de todo pero con criterio,
Por la muerte de muchos artistas, mi reino,
A festivales europeos de la música Sho-Hai rechaza,
Para las Ketchup, gas mostaza.

Sal de caza y pesca furtivo, jara y sedal,
O sal de marcha conmigo y será jarra y pedal,
Amante de lo prohibido, para mí lo más normal,
A ojos de un purista convencido, pecado mortal.

Date regalos al cuerpo, joder,
Pero ponte el capuchón
Con la piva que acabas de conocer,
Te aconsejo lo que debes de hacer,
Almeja que no se abre no se debe comer.

Lo que sería el colmo del sumo placer,
Imagina estornudar y correrte a la vez,
Aunque un cobarde forero en el tanatorio al mes
Sería un placentero trofeo digno de merecer.

Somos cuatro y el de la guitarra
Escupimos lo que pensamos
Y no adornamos las palabras con guirnaldas,
Por su nombre a las cosas: tu relación no funciona,
Tu pibe te engaña y tu novia es idiota.

Beber es vivir, pero no lo hagas,
Mi razón de existir: alegría embotellada,
Me quiero morir, pero sin deciros nada,
Diré que bajo a por tabaco y jamás volveré a casa.

[Estribillo]
”Gran Mago” os da lo que os corresponde,
”Hate” hasta los huevos inconforme,
”Yuen Shiao” letras sinceras siempre porque
”Sho Hai” llama las cosas por su nombre.

”Gran Mago” os da lo que os corresponde,
”Hate” hasta los huevos inconforme,
”Yuen Shiao” letras sinceras siempre porque
”Sho Hai” llama las cosas por su nombre.

Lenny Kravitz - I'll Be Waiting

Inglés:

He broke your heart
He took your soul
You're hurt inside
Because there's a hole
You need some time
To be alone

Then you will find
What you always know

I'm the one who really loves you baby
I've been knocking at your door

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

I've seen you cry
Into the night
I feel your pain
Can I make it right
I realized there's no end inside
Yet still I'll wait
For you to see the light

I'm the one who really loves you baby
I can't take it anymore

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

You are my only I've ever known
That makes me feel this way
Couldn't on my own
I want to be with you until we're old

You have the love you need right in front of you
Please come home

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

Traducción:

Él rompió tu corazón.
Él tomó tu alma.
Estás herida por dentro,
Porque tienes un agujero.
Necesitas tiempo
Para estar sola.

Entonces, encontrarás
Aquello que ya sabías.

Soy el único que te ama, nena.
He estado llamando a tu puerta.

Mientras viva, esperaré.
Mientras respire, allí estaré.
Siempre que me llames, esperaré.
Siempre que me necesites, allí estaré.

Te he visto llorar
En la noche.
Siento tu dolor.
Puedo hacerlo bien,
Hice que dentro no existiera un final.
Aún espero,
Para que veas la luz.

Soy el único que te ama, nena.
No puedo decírtelo más.

Mientras viva, esperaré.
Mientras respire, allí estaré.
Siempre que me llames, esperaré.
Siempre que me necesites, allí estaré.

Tú eres la única,
Esto me hace seguir ése camino.
No podía solo.
Quiero envejecer junto a ti.

Tienes el amor que necesitas delante de ti.
Por favor, ven a casa.

Mientras viva, esperaré.
Mientras respire, allí estaré.
Siempre que me llames, esperaré.
Siempre que me necesites, allí estaré.

Turin Brakes - Last Chance



This is the last chance
The last chance to heed the call
This is the moment
The moment awaits us all
You've got so many questions
Buzzing around your brain yeah

This is the last time
The last time you see my face
This is the moment
The last chance to leave this place
Sometimes I feel like I'm drowning
I'm drowning inside the ground

Don't ask too many questions (x4)
Too many questions

This is the feeling
The colour you can't describe
This is the shap it makes now
It's very revealing
You crash a plane into my life
The deafening silent sound

Don't ask too many questions (x4)
Too many questions of me...

I've got to keep both feet on the ground (x3)

Don't ask too many questions (x4)
Too many questions

Breed 77 - El Rio



Al nacer un nuevo día, una sombra de lo que fui
en un libro mis palabras, palabras que descubrí
Si tuviera la respuesta, dejaría de doler
me ahogaría en tu miseria ya nadie me puede ver.


Quiero llegar a beber de tu río, subir al cielo y nunca morir
se lo que viví
quiero aprender a sentir en el alma, quiero aprender a vivir junto a ti
a sobrevivir
¿porqué nadamos buscando el destino? para llegar al otro lado del río

Si dibujo tu figura, y la grabo en mi piel
seguirías en tus sueños, a tu lado desperté
si tuviera la respuesta, dejaría de doler
me ahogaría en tu miseria, ya nadie me puede ver.

Quiero llegar a beber de tu río subir al cielo y nunca morir
se lo que viví
quiero aprender a sentir en el alma quiero aprender a vivir juto a ti
a sobrevivir
¿porqué nadamos buscando el destino? para llegar al otro lado del río
¿porqué nadamos buscando el destino? para llegar al otro lado del río.

Quiero llegar a beber de tu río, subir al cielo y nunca morir
se lo que viví
quiero aprender a sentir en el alma, quiero aprender a vivir junto a ti
a sobrevivir
¿porqué nadamos buscando el destino? para llegar al otro lado del río
¿porqué nadamos buscando el destino? para llegar al otro lado del río

Placebo - This Picture



I hold an image of the ashtray girl
As the cigarette burns on my chest
I wrote a poem that described her world
That put my friendship to the test
And late at night
Whilst on all fours
She used to watch me kiss the floor
What's wrong with this picture?
What's wrong with this picture?

Farewell the ashtray girl
Forbidden snowflake
Beware this troubled world
Watch out for earthquakes
Goodbye to open sores
To broken centre floor
We know we miss her
We miss her picture

Sometimes it's faded
Disintegrated
For fear of growing old
Sometimes it's faded
Assassinated
For fear of growing old

Farewell the ashtray girl
Angelic fruitcake
Beware this troubled world
Control your intake
Goodbye to open sores
Goodbye and furthermore
We know we miss her
We miss her picture

Sometimes it's faded
Disintegrated
For fear of growing old
Sometimes it's faded
Assassinated
For fear of growing old

Hang on
Though we try
It's gone
Hang on
Though we try
It's gone

Sometimes it's faded
Disintegrated
For fear of growing old
Sometimes it's faded
Assassinated
For fear of growing old
Can't stop growing old...(X5)

Underworld - Born Slippy




Drive boy dog boy dirty numb angel boy
In the doorway boy she was a lipstick boy
She was a beautiful boy and tears boy
And all in your innerspace boy you had
Hands girl boy and steel boy you had
Chemicals boy Ive grown so close to you
Boy and you just groan boy she said
Comeover comeover she smiled at you boy.

Let your feelings slip boy but never your mask boy
Random blonde bio high density rhythm blonde boy
Blonde country blonde high density
You are my drug boy youre real boy speak to me
And boy dog dirty numb cracking boy
You get wet boy big big time boy
Acid bear boy babes and babes and babes and
Babes and babes and remembering nothing boy.
You like my tin horn boy and get wet like an angel.
Derail.

You got a velvet mouth youre so succulent and beautiful
Shimmering and dirty wonderful and hot times
On your telephone line and God and everything
On your telephone and in walk an angel.
And look at me your mom squatting pissed in
A tube hole at tottenham court
Road I just come out of the ship
Talking to the most blonde I ever met.
Shouting
Lager lager lager lager shouting
Lager lager lager lager shouting
Lager lager lager shouting
Mega mega white thing mega mega white thing
Mega mega white thing mega mega shouting
Lager lager lager lager mega mega white thing
Mega mega white thing
So many things to see and do in the tube hole
True blonde going back to romford
Mega mega mega going back to romford
Hi mom are you having fun and now are you on
Your way to a new tension headache

Digitalism - Zdarlight

Pastora - Grandes Despedidas



Hoy el viento ha torcido el paisaje
Los arboles van de lado a lado
De este a oeste
Hoy el viento se lleva los males
Los dejara arriba y abajo
Una historia de un día cualquiera

Son grandes despedidas,
de encuentros por sorpresa.
Miradas de reojo
Buscando el cerrojo que abre tu boca
Que no se equivoca

Hoy el viento saca lo bueno
Lo eleva, lo enseña, lo marca en el cielo
Y lo veo ahí todo clarísimo
Soplará y todo lo cambiara
Será un paraíso bajo mi vestido.

Son grandes despedidas,
de encuentros por sorpresa.
Miradas de reojo
Buscando el cerrojo que abre tu boca
Que no se equivoca

Hoy el viento ha llegado, ha soplado,
Ha arrasado.
¡Ay! El viento que escusa
Tu viento, llegaste y
te fuiste volando…
¡Ay! Que manía te tengo
Cada vez que me soplas,
Mi cuerpo va de lado a lado,
Mi cuerpo va de lado a lado.

Son grandes despedidas
De encuentros por sorpresa
Miradas de reojo
Buscando el cerrojo que abre tu boca
Son ganas de probarlo todo
Te golpea hasta cansarlo
Son ganas de cambiarme
Por otro que hable después
De saber pensar
Te di una oportunidad
Y no me pude parar
Para que
Para que

Nine Inch Nails - Only



I'm becoming less defined, as days go by
Fading away, well you might say I'm losing focus
Kind of drifting into the abstract in terms of how I see myself
Sometimes, I think I can see right through myself
Sometimes, I think I can see right through myself
Sometimes, I can see right through myself

Less concerned, about fitting into the world
Your world that is, cause it doesn't really matter anymore
(No, it doesn't really matter anymore)
No, it doesn't really matter anymore
None of this really matters anymore

Yes, I am alone, but then again I always was
As far back as I can tell, I think maybe it's because
Because you were never really real to begin with
I just made you up to hurt myself

I just made you up to hurt myself
Yeah, and I just made you up to hurt myself
I just made you up to hurt myself
Yeah, and I just made you up to hurt myself

And it worked
Yes it did!

There is no you, there is only me
There is no you, there is only me
There is no fucking you, there is only me
There is no fucking you, there is only me

Only (x4)

Well, the tiniest little dot caught my eye
And it turned out to be a scab
And I had this funny feeling
Like I just knew it's something bad

I just couldn't leave it alone
I kept picking at that scab
It was a doorway trying to seal itself shut
But I climbed through

Now I'm somewhere I am not supposed to be
And I can see things I know I really shouldn't see
And now I know why now, now I know why
Things aren't as pretty on the inside

There is no you, there is only me
There is no you, there is only me
There is no fucking you, there is only me
There is no fucking you, there is only me

Only (x8)

The Sunday Drivers - Do It

Never heard from you “I’m doing fine” You get depressed or you are on cloud nine You look tasty or a sorry sight Shine your light Mmmm Never heard you singing on my mind And never heard you humming a melodic catchy line You just give me one thing back So shine your light Mmmm Do it, do it, do it, put yourself in my place Do it, do it, do it I can see it in you eyes You are different and you know it right any given Sunday, any time Shine your light Mmmm If I didn’t love you as much as I do... I don’t know what I would do ‘cause I’ve never not loved you You just give me one thing back So shine your light Mmmm Do it, do it, do it, put yourself in my place Do it, do it, do it

Smashing Pumpkins - Annie-dog




Amphetamine Annie-Dog
Has her leash and a face
Her velvet spleen, her shackle spine
Her diamond curse, it comes with mine

A vessel she, for violent I
Confession arms awake
Mine, mine, you were always mine
Possessed by my taste

And below the angel dog
Combs her hair and sings her psalms
The bombs go off, she doesn't notice
It all goes wrong, she sets things tragic
She is Venus, she is Mars
She's electric, and the struggle of

Upon my face we leave no trace
But in her stomach mercury aged

She holds the blood, she carves the knives
She digs the wives in our babies

Amphetamine Annie-Dog
Pulls her trash and her stories
From place to place, and bed to bed
Gives of herself and the magnet head

Another floor, another ceiling
Counting stairs with double meanings

Is it wrong to swallow whole?
To disappear in her?
To give her the priceless peace
Of giving up control?

We tumble out into the streets
And Annie-Dog, she drags her leash
Pretty face, ugly mouth
Bitter bred and so released

And by the no, and by the yes
Annie goes if you couldn't guess

A simple man, a sycophant
Her elephant with the laughing call
She wants clean sheets, and fresh flowers
And dental shots, and the Hong Kong glue

Amphetamine Annie-Dog
Has her leash and a face

Oasis - The Masterplan





Take the time to make some sense
Of what you want to say
And cast your words away upon the waves
Bring them back with Acquiesce
On a ship of hope today
And as they fall upon the shore
Tell them not to fear no more
Say it loud and sing it proud
And they...

Will dance if they want to dance
Please brother take a chance
You know they're gonna go
Which way they wanna go
All we know is that we don't know
What is gonna be
Please brother let it be
Life on the other hand won't let you understand
Why we're all part of the masterplan

I'm not saying right is wrong
It's up to us to make
The best of all things that come our way
And all the things that came have past
The answer's in the looking glass
There's four and twenty million doors
Down life's endless corridor
Say it loud and sing it proud
And they...

Will dance if they want to dance
Please brother take a chance
You know they're gonna go
Which way they wanna go
All we know is that we don't know
What is gonna be
Please brother let it be
Life on the other hand won't let you understand
Why we're all part of the masterplan

Australian Blonde - Cool Dive



Lost and found, spinning on ice,
I've been blind but now it is clear.

You don't like the things I say,
but you're always around me.
You don't like the things I do,
but you're always around me.

You can seat wherever you want,
I've been blind but now it is clear.

You don't like the things I say,
but you're always around me.
You don't like the things I do,
but you're always around me.

Just a cool dive, just a cool cool dive.
Just a cool dive, just a cool dive.
Just a cool dive, just a cool cool dive.
Just a cool dive, just a cool dive ...

Just a cool dive, just a cool cool dive.
Just a cool dive, just a cool dive.
Just a cool dive, just a cool cool dive.
Just a cool dive, just a cool dive ...